Mein Anliegen ist es die deutsch polnischen Beziehungen etwas aufzumuntern, indem sich in meinem Blog Menschen aus Deutschland sowie auch aus Polen treffen und über verschiedene Themen in dieser Angelegenheit sich austauschen.
Nartürlich ist da noch das Problem der Verständigung die im Raum steht, die ich jedoch mit meinen Anteil leisten möchte indem ich dies so gut wie möglich übersetzen versuchen werde.
Mir ist schon klar, wenn es viele Interessenten in diesen Bereich in Zukunft geben wird, ich nicht mehr im Stande sein werde jeden Text persönlich zu bearbeiten. Aus diesen Grund werde ich mir einiger Behilfsmittel, die das Internet zur Verfügung stellt, in Anspruch nehmen wie z.B. translator.imtranslator.com. Mir ist schon im Klaren, dass die Texte etwas verwirrend klingen, jedoch zur Verständigung für den Anfang ausreichen. Aus diesen Grund bitte ich um Verständnis.
Um den Stein ins rollen zu bringen, werde ich euch jetzt mein Vorhaben versuchen etwas genauer zu erläutern:
Ich stelle mir vor, dass hier über verschiedene Themen wie z.B. Sport, Politik, Ereignisse usw. die in diesem Zusammenhang stehen, berichtet wird. Doch das größte Anliegen wäre mit diesem Blog eine Plattform zu erschaffen, wo die Menschen zu eigenen Gunsten Ihre Interessen verfolgen können. Es soll ein Platz entstehen wo man sich über die verschiedenen Handelsmöglichkeiten austauschen kann. Ich möchte dies vielleicht an Hand einiger Beispiele beschreieben.
Von Herr Müller aus Deutschland ist die Lichtmaschien von seinem Auto beschädigt. Er geht in die Werkstatt und möchte diese in einer Werkstatt reparieren lassen. Dort wird Ihm mitgeteilt, dass diese ausgetauscht werden soll und ungefähr 150.- Euro kosten soll. Dies klingt einwenig viel, da erinnert sich Herr Müller an den Blog deutschpolski.wordpress.com. Er stellt dieses Anliegen in den genannten Blog und zufällig ist auch der polnische Kfz-Meister Herr Kowalski auf diesen Seiten, sieht das Anliegen von Herr Müller und berät Ihn nicht die komplete Lichtmaschine zu kaufen, sondern die sogenannten Bürsten in dieser auszutauschen. Die Kosten belaufen sich in Höhe von ca. 2,00 Euro zuzüglich Versandkosten versteht sich nartürlich von selbst. Damit hat man schon einwenig Geld gespart und sollte Herr Müller nicht so begabt sein selber diese Bürsten auszutauschen ,,kann vielleicht Herr Kowalski an Hand einiger Ratschläge, Ihm einige Tips geben es selber zu versuchen oder jemanden zu finden, der dies in Deutschland günstig durchführen könnte.
Und so könnte ich noch mehr Beispiele nennen, was ich in Zukunft auch machen werde jedoch es für den Anfang reichen sollte. Über jegliche Anregung zu diesen Vorhaben würde ich mich sehr freuen.
Verfasst von deutschpolski 
Verfasst von deutschpolski 
